首po獻給即使穿著花花阿嬤衣也依舊像仙女一樣的Birdy大神雖然她可能不想接受
這首歌一開始聽完全不明所以，只覺得淡淡的哀桑
但聽久了，除了淡淡的哀傷外......還是不明所以XDD
沒棒法~英文太渣了哈哈哈
以下我盡力了(玻璃心求指教勿鞭打) 
No Angel
Remember once the things you told me 還記得曾經你對我說的那些話
And how the tears ran from my eyes 和當時眼淚是如何從我的眼睛滑落
They didn't fall because it hurt me 我哭 並非為那些事情感到難過
I just hate to see you cry 而只是討厭看到你流淚
Sometimes I wish we could be strangers 有時候我會希望從沒遇見過你
So I didn't have to know your pain 這樣就不用去理解你的痛苦
But if I kept myself from danger 但若我就這麼將自己保護在危險之外
This emptiness would feel the same 是否也還是會感到同樣的空虛
I ain't no angel 我不是個好人
I never was 從來都不是
But I never hurt you 但我也沒想過要傷害你
It's not my fault 事情變成這樣並非都是我的錯
You see those egg shells, they're broken up 而你就這麼看著我們的關係像蛋殼一樣脆弱地
A million pieces, strung out across the ground 碎成無數，散了一地
Did you ever really love her 你是真的愛過她嗎
Or was it that you feared letting go 或你只是害怕失去
You should have known that you could trust her 你該知道她是值得相信的
But you pretend like I don't know 但你卻假裝我不不知道這回事
I ain't no angel 我不是個好人
I never was 從來都不是
But I never hurt you 但我也沒想過要傷害你
It's not my fault 事情變成這樣並非都是我的錯
You see those egg shells, they're broken up 而你就這麼看著我們的關係像蛋殼一樣脆弱地
A million pieces, strung out across the ground 碎成無數，散了一地
I want to tell you that I'm sorry 我想告訴你我很抱歉
But that's not for me to say 但這句話不是我該說的
You can have my heart, my soul, my body 你能夠擁有我的所有
If you can promise not to go away 若你能保證不會離開我
II ain't no angel 我不是個好人
I never was 從來都不是
But I never hurt you 但我也沒想過要傷害你
It's not my fault 事情變成這樣並非都是我的錯
You see those egg shells, they're broken up 而你就這麼看著我們的關係像蛋殼一樣脆弱地
A million pieces, strung out across the ground 碎成無數，散了一地
若你看了跟我一樣啥嘸她他她中間曲折離奇可歌可泣的關係的
恭喜你和我一樣
也是蔡英文
留言列表
